You can cancel your Site Analyzer subscription at any time if you don't want your account to be renewed next months. Your account will be activated until the current remainder period but won't be renewed.
To cancel your subscription, you just have to go to :
Account > Billing and click on "cancel subscription"
You can reactivate your subscription at anytime from the same page.